2012年3月29日木曜日

韓国の新聞報道ー環境団体・宗教界の核安保サミット批判


3月26日に韓国のソウルで開かれた核安保サミットに対して、一般の新聞社はほぼ政府の意向通りの報道をして、北朝鮮の「人工衛星」発射に世界の大国が反対するのに一致したとか(それでも北朝鮮は「人工衛星」発射を実行するでしょう)、李明博大統領のリーダーシップを称える姿勢を示していました。

そのような中で宗教界や環境団体が一致して脱核・脱原発の姿勢を示し、サミットに対して批判的な示威行動を起こし宣言文をだしたことを一部のメディアであれ世界に情報発
信したことは大きな出来事だったと思われます。革新的なハンギョレ新聞や、キリスト教・仏教関係の新聞はしっかりと報道をしています。

その写真の中に、私たちのCNFEや川崎での仲間の顔が見られます!   崔 勝久


核安全保障サミットの"核大国の既得権の宴" 


環境·労働団体の批判会見

53カ国の指導者と4つの国際機関の代表が集まった核安全保障サミットの初日、これに反対する声もあちこちから出た。核安全保障を話しているが、いざ、昨年の日本福島原子力発電所事故で危険性が再確認され、原子力エネルギーについての議論は、抜けたからだ。

キリスト教、仏教、円仏教、カトリックなどの宗教界は26日午後、ソウル鍾路区ギョンジドン曹渓寺国際会議場に集まり、 "生命と脱核"をテーマに合同セミナーを開いた後、 "脱核・脱原発宣言"を発表した。4大宗教が集まり、政府の原子力発電所の拡大政策の停止を要求したのは今回が初めてだ。

これらは宣言文で、 "核兵器と原子力発電の危険性が根本的に同じであることから、核安全保障サミットの実体と真正性が疑われる現実に注目している"とし "李明博大統領が原子力発電を拡大し、輸出するとしているのは(自分が信じている)キリスト教の精神に反するだけでなく、人類の普遍的価値を否定することだ "と主張した。これらは今後脱核・脱原発エネルギー変換のための努力に参加することを明らかにした。

4大宗教のこの日脱核・脱原発宣言は、4大河川事業に続き、宗教界が政府の政策に協力して反旗を翻したという点で注目される。カトリックは、昨年5月のガン・オイル司教回の議長は、 "原子力発電のクリスチャンの省察"を発表し、キリスト教は、今年2月のキリスト教教会協議会(NCCK)が "核のない世界のためのキリスト者信仰宣言"を出したことがある。

エネルギーの正義行動、環境保健市民センター、ソウル環境運動連合などの環境団体も、ソウル鍾路区青雲·孝子洞住民センター前で記者会見を開き、 "今回のサミットは、各国の原子力発電所のマフィアのビジネス場に変質した"とし、 "福島事故の教訓と朝鮮半島脱核地大会のメッセージを込めた決議文を採択しなければならない "と主張した。

市民団体がこのように首脳会議に反対する理由は、強大国の核削減や全面的な非核化の議論が議題から抜けているからである。今回の首脳会議が△核テロ対応△核物質と核施設の防護△核物質の不法取引防止などのテロ組織を狙った核安全保障を強調しているが、肝心の大国が持っている核兵器や、自分たちが運営する原子力発電所の事故防止対策は、議論の場にあげなかったのだ。放射能被害を不特定多数が蒙るという点で、原発事故や核兵器はまったく同じだ。

全国民主労働組合総連盟、全国農民会総連盟など40団体が集まった "世の中を変える民衆の力"も青雲·孝子洞住民センター前で記者会見を開き、 "歴史的に核による大量殺りくは、核テロ団体ではなく、核大国で起きたことでも、自分の核や原子力発電所の削減については一言もしていない "とし"今回の会議は、核大国の核独占と核の覇権を保護するためのもので "と批判した。

ヨム・ヒョンチョル環境運動連合事務総長は "今回の会議は、核保有国間の結束を固める場にすぎない"とし "特に開催国の韓国政府はこの機会に原子力産業を輸出しようとし、各国首脳らも核既得権放棄の意思がなく、今回の会議は、事実、核拡散のための会議と見ても間違いない "と話した。オ・ヒェラン "平和と統一を開く人々"事務局長は、 "我々に最も緊急の核問題は朝鮮半島の非核化であるが、これを対話で解決するための6カ国協議を度外視して、北韓の強硬策だけ出した韓米首脳を見れば核問題解決の意志があるのか​​疑わしい "と主張した。

ナム・ジョンヨウン、ジョン・ファンボン記者fandg@hani.co.kr

0 件のコメント:

コメントを投稿