韓国の百万キャンドルの背景は何かー反核平和を願う韓国の民衆の一人として（匿名）

韓国の百万キャンドルの背景は何かー反核平和を願う韓国の民衆の一人として（匿名） 私たちは、今回の朴槿恵ゲートによって触発された韓国全域の１ケ月にもわたり、毎週末つながる 100万-200万人の市民が参加しているキャンドル行動は、朴槿恵大統領、個人とその側近の公務上 職権乱用の犯罪と私利私欲を取りまとめる不良な人間性に対してのみ始まったのではなく韓国の 慢性的な政経癒着の問題が複合的に作用したものとみなし、大韓民国株式会社という硬直した社会 組織が亀裂を起こし崩壊する信号弾だと思います。これは、韓国人の生活を規定するすべての組織 に根を下ろした朴正煕時代の垂直的暴力的な位階秩序による制御システムが幕を下ろし実質的な 民主主義は、すべての組織で動作する時代を切り開いていく絶好の機会です。 効率と成果と成長を絶対視してどのような意見も認めず、軍事的に仕事を推進する韓国の政府と、 すべての企業や団体の慢性的な慣行は、もはや持続できない壁にぶつかっています。その頂点に 朴槿恵が象徴的に君臨してきています。 韓日反核平和連帯は、この克服されるべき旧体制が19世紀末、20世紀の初めから韓半島を支配した 日本の軍事主義ファシズムに根を置いていると思います。この軍事主義統治は朝鮮に対する植民地 支配を介して、韓半島の市民社会の自主的な発達を抑制し、基本的生存権と人権を踏みにじり、 戦後は米国の帝国主義的世界支配の手足となって核兵器に覇権を振り回す米軍に駐屯地と軍事練習場 を提供してきました。だけでなく、成長と開発のイデオロギー、安価なエネルギーのフィクション に惑わされて、経済性にも持続可能性もない、核エネルギーの生産システムを軍事的、官僚主義的 な行政慣行として、地域住民の意思に関係なく、導入してきました。 うまくいけば、今回の韓国の市民の怒りから始まったキャンドルの波が韓半島を侵略した従来元 日本軍主義から始まった韓国の旧体制を完全に終息させ、唯一の韓国国民の自主的民主的意思に よる民主的な体制を樹立になることを願っています。 そして、この新しいシステムを通って軍事主義の下で外勢の扇動に基づいて進められてきた朝鮮 半島の平和と韓国国民の安全を脅かす核兵器を保有する米軍の駐留と軍事演習と核エネルギー生産 システムを再考し、その存廃を韓国民の民主的自主的意思に基づいて決定することを表示して おります。これは、韓国だけでなく、韓国の悪弊に原因を提供した日本をはじめとするアジアの 隣国にも民主的な変革の光を提供するであろうと確信します。