韓国の盈徳（ヨンドク）原子力発電所の誘致賛否住民投票、住民の圧倒的勝利！？

[プレスリリース]の開票結果を発表

盈徳原子力発電所の誘致賛否住民投票、60.3％の投票率
誘致反対91.7％、誘致賛成7.7％、無効0.6％に
原子力発電所の誘致反対の盈徳郡民の民心を確認
...
盈徳原子力発電所の誘致賛否住民投票で91.7％（10,274人）の盈徳郡民が原子力発電所の誘致反対に票を入れた。一方、誘致賛成は7.7％（865人）、無効票は0.6％（70人）を示した。 18,581人が投票人名簿を作成し、その中で11,209人が投票に参加し60.3％の投票率を見せた。

産業部と行政自治部、韓国水力原子力（株）などが違法な虚偽事実の流布、接待や物品提供、観光の送信などのあらゆる異常な方法を動員して投票を妨害してきたが、盈徳郡民はこれに屈せず、住民投票を成功させた。

今後、イ・ヒジン盈徳郡守とカン・ソッコ国会議員をはじめとする政府与党は今回の盈徳原子力発電所の誘致賛否住民投票で確認された盈徳郡民の民心をエネルギー政策に反映させ、民主主義の基本精神を守らなければならならないでしょう。

2015 11. 12。
盈徳原子力発電所の誘致賛否住民投票管理委員会

注：しかしながら、住民投票法の投票が効力を発生する1/3以上なければならず、1％足りない32.3％でした。政府は住民投票の結果に影響されないと言ってきたのですが、この結果をどのように捉えるのかは、非常に微妙です。電力会社側は、住民に投票に行かないように働きかけたのかもしれません。続報を待ちましょう。