崔 勝久
９時のNHKニュースで台湾の反核のデモの様子が伝えられました。６０割の人が原発建設中止を求め、２５％の人が賛成だそうです。
【日本の市民から林義雄さんへのメッセージ】
日本の新聞で林義雄さんが第四原発の建設停止を求めて無期限の断食に入ったというニュースを知りました。ご家族の御不幸があったにもかかわらず、信念を曲げず一貫して反原発の運動をされている林義雄さんに心からの敬意を表します。
私たち日本に住む者は、第四原発がGEの入札の下、日立・東芝・三菱重工が建設したものであることを知っています。３・１１以前にも台湾から日本の原発輸出反対の運動提起がありながら十分な運動ができず、また３・１１以降も、台湾の民衆の反原発運動に対する連帯と支持の運動を展開できなかったことを心よりお詫びいたします。
７２歳の御年齢で無期限の断食をなさることは命をかけた闘いであると理解いたしました。教会でハンストをされているとのこと。林義雄さんの祈りが実現されますように。また私たちは林義雄さんの御意志に学び、日本の再稼働反対運動とともに、台湾民衆との反原発に向けた国際連帯の闘いを進めることをここに誓います。
林義雄さんへのメッセージに賛同された団体及び個人
●ドイツ登録公益社団法人さよなら原発デュッセルドルフ
Atomkraftfreie Welt-SAYONARA GENPATSU Duesseldorf e.V.
Director: Hayato Fujii, Mariko Fuchs, Hironobu Takaokaアジェンダ・プロジェクト
●たんぽぽ舎
●原発メーカー訴訟の会
●ＮＰＯ法人NNAA
●原発体制を問うキリスト者ネットワーク（CNFE）
●いのちと平和を考える関西市民会議
●原発やめよう/つながろう関西・マダム会議
●NNAF（No Nukes Asia Forum）
１．大谷淳
２．山口あずさ
３．川上純平(日本キリスト教団藤崎教会)
４．橋本あき
５．八木和美
６．兼崎暉
７．沢村裕
８．小野寿夫
９．松崎佳代子
１０．沢村和世
１１．石井摩耶子
１２．金井美彦
１３．紅林進
１４．韓基大
１５．大久保徹夫
１６．清水紀雄
１７．清水瑞穂
１８．みかみさちこ
１９．小池昌三
２０．水上和恵
２１．Sam Kanno（USA）
２２．ミュラー・柴勵子(CNFEおよび「さよなら原発デュッセルドルフ」の会員)
２３．打越紀子
２４．二瓶一夫
２５．山岡晶子
２６．村松宮太郎
２７．吉田明彦
２８．庄司惠雄
２９．阿部兼二
３０．秋山眞兄
３１．水口裕子
３２．外山雄一
３３．松田青子
３４．岡山文人
３５．遠野ミドリ
３６．日高祐三
３７．辻淳子
３８．山下明
３９．鹿毛智
４０．マシオン恵美香
４１．水戸喜世子
４２．今井和雄
４３．二宮美日（伊方原発50km圏内住民有志の会共同世話人）
４４．imai=kazoo
４５．平山梅芳
４６．川井満
４７．青森・黒石の庄司
４８．田口昭典（日本バプテスト連盟金沢キリスト教会牧師）
４９．大谷淳
５０．小野寺通(緑の党)
５１．金成日
５２．田中和恵
５３．魚ずみ ちえこ
５４．宇治橋
５５．安田節子
５６．水戸喜世子
５７．河合成一
５８．浦田賢治（早稲田大学名誉教授・国際反核法律家協会
副会長）
５９．山田ナオミ
６０．Ｅｒｎｅｓｔｏ 高比良 （えるねすと たかひら）
６１．内藤新吾
６２．横原由紀夫
６３．岡田良子
６４．Takashi HAYAMA (端山俊）.
６５．平良愛香
６６．森田晄子
６７．野中宏樹（日本バプテスト連盟鳥栖キリスト教会）
６８．池谷彰
６９．鈴木伶子
７０．谷野隆
７１．松谷清（静岡市議会議員）
７２．八木沼豊
７３．渡邉萬里子
７４．崔勝久
７５．土田栄
７６．渡辺竜生
７７．今野覚（日本バプテスト同盟京都バプテスト教会）
７８．吉岡淳
７９．渡田正弘（上関原発止めよう！広島ネットワーク）
８０．上里恵子
８１．岩村義雄（神戸国際キリスト教会 牧師）
８２．曺慶姫
８３．野村由美(のむらよしみ)
８４．三宅洋平
８５．原科浩
８６．原科浩
８７．兼崎暉
８８．山岸康男
８９．蔦村的子
９０．弓場彬人
９１．弓場篤子
９２．庄田政江
９３．黒住麻理
９４．白井伊征子（日本ソーラーエネルギー教育協会）
９５．高坂勝
９６．大井靖子
９７．藤井悦子（アジェンダ・プロジェクト）
９８．小川昌之（無職・７２歳・日本聖公会信徒）
９９．日本基督教団牧師 小畑太作
１００．千葉茂樹（映画監督）
１０１．田中三彦
１０２．郡島恒昭
１０３．森園かずえ
１０４．阿部兼二
１０５．Kiyoko Shibata
１０６．川原和代
１０７．玉城豊
１０８．伊藤英雄（脱原発かわさき市民）
１０９. 武藤一羊
１１０．川越弘（日本キリスト教会沖縄伝道所牧師）
１１１．廣岡彩
１１２．朴鐘碩
１１３．堤静雄
１１４．高柳富夫（農村伝道神学校校長）
１１５．岡田卓己（韓国 大邱市 啓明文化大学校 教授）
１１６．今田裕作
１１７．永岡浩一
１１８．中野充
１１９．山口泉（作家）
１２０．斎藤京子
１２１．丹羽雅代
１２２．関根康正
１２３．関根美津江
１２４．二宮美日
１２５．木幡ますみ
１２６．松本和子
１２７. 杉田くるみ（フランス・遠くの隣人-3.11 代表）
１２８． 中村紀子
１３０． 野副 逹司（日本キリスト教協議会 平和•核問題委員会委員/JFOR(日本友和会)理事）
１３１． 塚本 昭二郎
１３２． さとうしゅういち
１３３． 小林立雄
１３４． 後藤政志
135. 小木曾茂子・さようなら柏崎刈羽原発プロジェクト
発起人
崔 勝久 NPO法人NNAA 事務局長
〒274-0077 千葉県船橋市薬円台3-16-5-626
携帯：090-4067-9352
【日本公民們給林義雄先生的聲援】
我們從日本的媒體得知林義雄先生為了訴求停建核四而開始無限期的禁食。即便家人曾遭受不幸的悲劇，林先生卻沒有妥協屈折信念，仍長期奉獻於台灣的反核運動，我們在此向您致敬。
住在日本的我們知道台灣的核四是在GE得標下，由日本的日立、東芝、三菱重工等廠商所興建的核電廠。雖然在311大地震之前，我們就已在日本從事反對出口日本核電的運動，但成果有限；地震後，對於台灣民眾的反核運動也無法做到全面的支持與合作，在此要致上深深的歉意。
我們可以理解72歲高齡下的無限期禁食，根本是以死明志的戰鬥，以及在教會禁食的意義。祈禱林義雄先生的訴求得以實現。而我們也會向林義雄先生的精神看齊，在進行日本的反對核電重啟動的運動之同時，也誓言將與台灣民眾進行更深刻的跨國連結，一起為反核持續努力。
贊同以上訊息的團體與個人
●德國社團法人「核電再見，杜塞道夫」(譯者注：杜塞道夫是德國日僑的最大聚居地)
Atomkraftfreie
Welt-SAYONARA GENPATSU Duesseldorf e.V.
Director:
Hayato Fujii, Mariko Fuchs, Hironobu Takaokaアジェンダ・プロジェクト
●蒲公英社(譯者注：長年推動反核的日本市民團體)
●控訴核電製造商之會
●ＮＰＯ法人NNAA
●核電體制究責之基督教徒聯合會（CNFE）
●省思生命與和平之關西市民會議
●攜手廢核／關西婦女會
●非核亞洲論壇
發起人
崔 勝久 NPO法人NNAA 事務局長
〒274-0077 千葉県船橋市薬円台3-16-5-626
手機：090-4067-9352
譯者：在日台灣留學生
陳威志｜呂美親
陳威志｜呂美親
0 件のコメント:
コメントを投稿