2012年12月19日水曜日

日立はリトアニアから撤退せよー日立本社前で

12月18日、東京駅丸の内にある日立本社への抗議行動です。国民投票の結果、62%もの国民が反対しても、「今後、このプロジェクトがどう議論されるのか推移を見守り、原発が必要だという要求があれば、世界で最も安全なプラントを提供したい」と嘯いていた日立は、国民の意思を尊重し、原発をキャンセルすると公言した新首相の発言をどのようにうけとるのでしょうか。これで日立側の言い分は完全に通用しなくなりました。

3・11以降、GEと組みこの商談を進めた日立は、「世界で最も安全なプランと」という宣伝をして今後のビジネスにつなげたかったのでしょう。だから私たちはどういうことがあっても、日立にリトアニア原発輸出を断念させなければならないのです。日立への積極的な働きをしていきましょう。



Dear friends,

Photos from the rally at Hitachi HQ in Tokyo today are here
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.395695013841234.90999.100002022159635&type=1

Or just see my Facebook page. Pleace, spread this info and pictures.

For those who were not here -

A banner rally tooh place in front of Hitachi, Ltd. HQ skyskreper today (dec 18)

The protesters demand Hitachi to withdraw from Visaginas nuclear power
plant construction in Lithuania, as the desision not top support any
nuclear power plant construction wwas taken at a national referendum on Oct 12, 2012, but Hitachi keep pushing the NPP construction.

There were 2 10-meter banners Banners: <Hitachi, stop nuclear export
to Lithuania> (in Japanese), <Hitachi, respect Lithuania> (in
Lithuanian) and some 20 participants.

Rally was co-organised by Lithuanian anti-nuclear NGOs and poiltical
parties with support from Japanese NGO <Green Action>. Representatives
of other NGOs from Japan as well as antinuclear activists from
Austria, Korea, USA and Russia supported the protest.

Rally took place at Hitachi Headquoters skypeskreper in Tokyo. Police
diid not interfer. None from Hitachi came to talk to the protestors.

A joint letter of demand (attached below) from Lithuanian and
Japaneese NGOs will be sent to Hitachi,. Ltd and Governments of
Lithuania and Japan later today. The demand is:

<We address the multinational Hitachi, Ltd. and Hitachi-GE Nuclear
Energy, Ltd. corporations with a call to respect corporate
responsibility standards, the Lithuanian Constitution, democratic
values and the will of people, and demand that Hitachi announce
withdrawal from the Visaginas nuclear power plant project.>



For more information on the issue, see
http://tenthousandthingsfromkyoto.blogspot.jp/2012/12/banner-action-tue-dec-18th-stop.html

--
Yours, Andrey Ozharovskiy,
http://www.bellona.ru/         http://www.bellona.org/
E-mail: idc.moscow@gmail.com, Skype: Ozharovskiy
Mobile:  +372-5-99-372-99

Hitachi, Ltd
Hitachi GE Nuclear Energy, Ltd

Copy to:
Government of Japan
Government of Lithuania
Japan Bank for International Cooperation (JBIC)


LETTER OF DEMAND
Vilnius-Tokyo, 18th December 2012

We, the undersigned members of the civil societies of Lithuania and
Japan strongly demand from Japanese companies Hitachi, Ltd. and
Hitachi-GE Nuclear Energy, Ltd. to make public the official withdrawal
from the construction project of a new nuclear power plant in
Visaginas region (Lithuania) on behalf of the decision of the
Lithuanian people expressed in democratic referendum on 14 October
2012.

We inform you that 62.68 per cent of the people who voted in the
referendum decided against any new nuclear power plants in Lithuania.
Thus the Lithuanian people have decided to stop any development of the
nuclear power plant project which was previously started by
preliminary agreement signed between the Government of Lithuania and
the Japanese company Hitachi-GE Nuclear Energy Ltd. (alliance between
Hitachi and US company GE Nuclear Energy Ltd.) on export of nuclear to
Lithuania.

The Constitution of the Republic of Lithuania provides the possibility
for the people to express their opinion on important state decisions.
The parliament of Lithuania in the summer of 2012 decided to hold a
referendum about new Visaginas nuclear power plant project. According
to strict and demanding Lithuanian referendum law, the decision of
referendum is legally binding. This therefore applies to the
referendum on the Visaginas nuclear power plant. The Lithuanian people
have expressed their deep interest in this decision and have made
their choice.

We have warned your company and the Japanese government from signing
any agreement with Lithuania before the referendum, and we have also
expressed our arguments in our letter of concern, signed on December
23, 2011. In that letter we opposed any backing of the project by any
direct or hidden subsidies of the Lithuanian Government, Government of
Japan and the US Government which strongly contradict with principles
of free market economy and fair competition in liberalized EU energy
sector. Such subsidies distort investments into the energy sector,
first of all into renewable energy sources and incentives for energy
efficiency

A large majority of Japanese society strongly opposes any further
development of nuclear energy domestically. Therefore, we call on
Japan to refrain from resorting to ‘double standards’ by giving
support to Hitachi’s intention to export unsafe technologies.

We address the multinational Hitachi, Ltd. and Hitachi-GE Nuclear
Energy, Ltd. corporations with a call to respect corporate
responsibility standards, the Lithuanian Constitution, democratic
values and the will of people, and demand that Hitachi announce
withdrawal from the Visaginas nuclear power plant project.

Signatures:
Lithuania:
Linas VAINIUS, on behalf of Atgaya NGO

Tomas TOMILINAS, on behalf of the Lithuanian Farmers and Green Party


Andrius Gaidamavičius, on behalf of Lithuanian green movement

Laurynas Okockis, on behalf of Association ŽALI.LT


Japan:
Aileen Mioko Smith, Executive Director, Green Action

Contact in Lithuania:
administracija@lzsp.lt+370 52 13 13 53
info@lvls.lt+370 686 27469
linas@atgaja.lt+370 699 33661
zali.vilnius@gmail.com+370 654 73926

Contact in Japan:
Aileen Mioko Smith,Executive Director, Green Action
Suite 103, 22-75 Tanaka Sekiden-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8203 Japan
Tel. +81-75-701-7223 Fax.+81-75-702-1952

0 件のコメント:

コメントを投稿